Without You –原唱 Harry Nilsson

1984年的我
連勃起都不會
看A片忙著問：他們在幹什麼？
幼年就喜愛Without You
由此可見憂傷是一種天賦

喝柳橙汁要喝現榨原汁
聽名曲就要聽原唱
深深低吟又高亢澎湃
You always smile
But in your eyes your sorrow show
Yes, it shows
Nilsson，我來了！
讓我們天天快樂地在一起Without You ！


仁波丹東 2009.5.21


Without You

詞曲：Nilsson

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結局
You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows 沒錯，那是哀傷

No, I can't forget tomorrow 我無法忘記明天
When I think of all my sorrow 當我想到自己的憂傷
When I had you there, but then I let you go 我擁有了你，卻又讓你溜走
And now it's only fair that I should let you know 現在我只是想讓你知道
What you should know 一些你該知道的事

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結局
You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows ohh 沒錯，那是哀傷

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
(I can't live) 我活不下去，
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

I can't live, I can't live, 我活不下去
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
Please come back 請回來
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, no no no... (I can't live) 我活不下去，不不不...
I can't give, give anymore 我再也無法付出


閱讀全文...

Without You - Mariah Carey

原唱是 Harry Nilsson於 1971 年推出作品
我在1984年聽到原曲，驚為天人！
我年少的耳朵飄洋過海見識到Nilsson的才情與深情

You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows 沒錯，那是哀傷
我翻閱唱片封套上的歌詞
當看見這三行時
我打從心底發出驚嘆
真是深情的才子!

聽說：在台灣聽過原唱且仍活著的在100人之內
這是多麼值得自豪
多麼了不起的一件事
證明：我有點年紀了…
咳咳…咳咳…咳咳咳…

眾卿平身 退朝！

仁波丹東 2009.5.20


Without You

詞曲：Nilsson

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結局
You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows 沒錯，那是哀傷

No, I can't forget tomorrow 我無法忘記明天
When I think of all my sorrow 當我想到自己的憂傷
When I had you there, but then I let you go 我擁有了你，卻又讓你溜走
And now it's only fair that I should let you know 現在我只是想讓你知道
What you should know 一些你該知道的事

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

No, I can't forget this evening 我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving 當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的結局
You always smile 你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show 眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows ohh 沒錯，那是哀傷

I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
(I can't live) 我活不下去，
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出

I can't live, I can't live, 我活不下去
I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你
Please come back 請回來
I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也無法付出
I can't live, no no no... (I can't live) 我活不下去，不不不...
I can't give, give anymore 我再也無法付出
閱讀全文...

2009母親節之「見一次少一次」

媽媽、妹妹SY、前妻BF、我
看電影、買鞋、聚餐、逛街…..
我們四人依序在溫馨中
一起渡過今年母親節

天下的媽媽多到數不清
很多母親都很偉大
只有我眼前這個71歲的老媽媽
是生我、養我、育我、
給我無限關懷、對我永不放棄….

因著三分俠氣
七分呆呆向前衝的性格
在我的成長歷程中
有很多加入幫派變壞犯罪的機會
當這些朋友的邀約出現時
都是因為想到媽媽
會因此傷心難過
而懸崖勒馬及時回頭
這份恩情非常大
43年來
我的心中曾經有過許多女人
只有媽媽這位老女人永恆存在
能在瞬間打敗我的剛強

她今年3月說：
「被子女否定，等於否定自己的一生！」
「我要無限量關愛你，直到我的生命結束！」
「愛你、對你好，是我這一生的使命與責任！」
這份心意如閃電雷擊降臨在我的腦海！

媽媽沒有學佛修行的經驗
在我16歲時
她說：「原諒對方，便是釋放自己。」
這是我生命中所聽過的第一句智慧
她是開啟我智慧思考的啟蒙人

媽媽只有小學三年級的文化程度
在我30歲時
她說：「愛已用盡、情已用完、只剩下不得已。」
這結構完整的詩句
在我胸口薄薄切出一片
數不清的無奈哀愁
盡在這薄薄一片

今年相聚度完母親節
我回到住處在門口
我突然沒有力氣壓下門把手開門
我想到：
71歲的老媽媽如風中殘燭
再活已經沒幾年
她過世後，我將沒有母親節可過！

在我小學三年級時
媽媽帶我回她的娘家新竹關西
去探望滿臉皺紋的外婆
外婆站在田邊很平靜地對媽媽說：
「阿M啊，見一次少一次啊！」
又一句烙印在我心頭的經典名句！

媽媽啊
我的看妳幾眼
妳的無限量供應
二者是無法相提並論的
我們之間結算起來
計算機無法顯示二者的懸殊
讓我們用另一種形式
在來生發生關係
我一定要回報妳似海的恩情
直到妳喊救命投降為止！


仁波丹東 2009.5.11
閱讀全文...

愛情墓誌銘

多年以前
我們曾經在佛前
承諾過的永遠
不堪無常暗襲
輕輕伏擊
瞬間碎裂成千片

美食有賞味期限
甜蜜的愛情也不例外
過期該拋棄時
再不捨也要忍痛割愛

我將滿懷溫柔的愛意
傾倒入冰冷的大海
再將新鮮微仰的陽具
切成塊狀掩埋入春泥
從今以後
改邪歸正重新做人
不再揚帆於情海

過期的囍帖
不過期的祝福
過期的愛情
不過期的情慾
過期的甜蜜
不過期的回憶
過期的海誓山盟
不過期的愛恨情仇……….

愛愛愛！
殺殺殺！


仁波丹東 2009.4.24
閱讀全文...

痛苦之王，King Of Pain- Alanis Morissette

心懷憂傷賞春花
踏遍情路尋無芳
終日躲在小房間
編織夢幻騙自己

狂賀當選！
宇宙洪荒橫掃全球
超級無敵痛苦界永恆之王：仁波丹東！


仁波丹東2009.4.21


King Of Pain Lyrics:Sting & Police

There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black cat caught in a high tree top
There's a flag-pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a little black spot on the sun today
(That`s my soul up there)
It's the same old thing as yesterday
(That`s my soul up there)
There's a black cat caught in a high tree top
(That`s my soul up there)
There's a flag-pole rag and the wind won't stop
(That`s my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
(That`s my soul up there)
There's a dead salmon frozen in a waterfall
(That`s my soul up there)
There's a blue whale beached by a spring tide's ebb
(That`s my soul up there)
There's a butterfly trapped in a spider's web
(That`s my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread

King of pain

There's a red fox torn by a huntsman's pack
There's a black-winged gull with a broken back
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

King of pain
I'll always be king of pain
I'll always be king of pain
閱讀全文...

我恨自己愛上妳，I hate my self for loving you - Joan Jett

我愛妳
我恨妳
因為我依然愛妳
所以我還在恨妳
我無法停止愛妳
這是我恨自己愛上妳的理由

愛恨愛恨…….
因為所以…….
反覆循環無法停止
男女情愛！

I hate my self for loving you
爽快又有禪意的Rock
I love so I hate
I hate so I rock
I rock so I 禪

禪＝zen＝zenpodandong？＝oh my dog！


仁波丹東 2009.4.20

閱讀全文...

愛的傷痕，Love Hurts -Nazareth

眼淚當茶喝
哀傷蛋炒飯
愛到吋步難行
一吋肌膚一吋傷
愛的最高境界


仁波丹東 2009.4.17




Love Hurts (b. bryant)

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain
Love hurts, love hurts

I may be slow, but even so
I know a thing or two, i've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it's hot
Love hurts, love hurts

Some fools rave of happiness, blissfullness, togetherness
Some fools fool themselves i guess
But they're not fooling me

I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts

I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts, love hurts

閱讀全文...